پھدو
phhuddu (Pakistan), fuddu (India)
Naive or gullible person
Punjabi
Modified version of the Punjabi word "phuddi" which is a vulgar slang term for female genitalia.
I understand that it is not a word that is used in sexist contexts but I remember the first time my uncle called me with this word because a cousin of mine had tricked me. I did not know what it meant and it was much later that I realized the association of this word with female genitalia. I am still surprised that it is commonly used in our society to label people. In some ways, it is the modern South Asian version of terms like "cunt" without any stigma associated with it. I thought it might be relevant to your website.