مرد مار
mard-mār
man-killer, a woman blamed for men's downfall
mard "man" + -mār "killer/striker".
ہمارا ایک ہمسایہ تھا جس کی بیوی بہت رعب دار تھی۔ سب یہی سمجھتے تھے کہ وہ اپنی بیوی کی کہی ہوئی ہر بات پرعمل کرتا ہے۔ جب بھی اسے کام پر کوئی برا تجربہ ہوتا، میرے والد کہا کرتے تھے کہ ایسی "مرد مار" قسم کی عورتیں بالآخر اپنے شوہروں کی زندگی کو بالکل تباہ کر دیتی ہیں