بے لگام
be-lagam
unbridled or uncontrollable woman
Persian
"be" meaning without, and "lagaam", meaning the reins used to guide a horse.
Our headmistress was very conservative. She would often say in our assemblies that girls today were becoming be-lagam and that it would destroy our society.